Jsme dva dospělí lidé stojící u největší sbírky přírodních artefaktů na západní polokouli a podívej se, co děláme.
Ние сме двама възрастни, стоящи сред най-голямата колекция природни артефакти в Западното полукълбо, и виж какво правим.
A dřív nebo později se z nich stanou dospělí lidé.
Рано или късно хората трябва да пораснат.
Chtějí, aby dospělí lidé věřili takovým žvástům.
Кой зрял човек ще повярва на подобна измишльотина?
Prostě mu řekni, že jste oba dospělí lidé, a že jsme se do sebe zamilovali.
Просто му кажи, че ще се разделите, и че ние двамата сме се влюбили.
A my jsme dospělí lidé, takže se nehádáme kvůli místům.
Ние сме възрастни и не спорим за места.
Jsme dva inteligentní dospělí lidé, kteří se navzájem přitahují.
Ние сме двама интелигентни възрастни, които се привличат.
Rád bych si myslel, že jsme všichni inteligentní, dospělí... lidé, kteří dokážou překonat svoje rozpory,... kdykoliv vyjdou najevo, jen slovně.
Бих искал да мисля, че всички сме интелигентни, зрели възрастни хора, които могат да изгладят различията си, когато и да се появят, чрез думи.
Tahle kancelář je ráj, dospělí lidé mluví o dospělých věcech.
Този офис е рай-- големи хора си говорят за големи неща.
Podívej, dobře, myslím, že jsme tady všichni dospělí lidé a vždy mi bylo jasné, že máme otevřený vztah.
Виж, добре, мисля, че всички тук сме възрастни и винаги съм смятал, че връзката ни е отворена.
Jestli dva dospělí lidé nemůžou na pár minut potěšit úchyla... aby se mohli dívat na film o zombíkách... tak bysme se možná všichni měli přestěhovat do Íránu.
Ако двама възрастни мъже не могат да зарадват някой перверзник, за да гледат филм за зомбита, тогава най-добре всички да се преместим в Иран.
Oba jsme chytří, dospělí lidé schopni učinit vlastní rozhodnutí.
И двамата сме умни, зрели хора, способни да вземат правилни решения.
To, že máte na starosti celý dům, je skvělá šance, jak nám dokázat, že už jste dospělí lidé.
Реших, че да пазите къщата, ще е добра възможност да покажете, че сте станали отговорни мъже.
Můžeme to vyřešit jako rozumní dospělí lidé.
Можем да се разберем като големи хора.
Když jsme tak chytří dospělí lidé, proč nedostaneme přidáno my?
Ако и ние сме умни възрастни, защо не получаваме пари?
Nemůžeme si o tom promluvit jako dospělí lidé?
Не можем ли да го превъзмогнем като пълнолетни особи?
Povědomí, že dospělí lidé sedí spolu u stolu a pokouší se přijít na to, jak přistupovat k nefiltrovaných vodních zdrojům a zajistit funkci toho všeho.
Цялата представа за зрели хора, които седят около масата, чудейки се как да направят това насред нефилтрираната вододайна зона, и да прокарат всичко това, е просто... просто...
Souhlasím s tím, že dospělí lidé chtějí to, co chtějí a pokud jim to nedodám já, tak si to obstarají někde jinde.
И като се има предвид, че хората получават това, което искат, и ако не от нас, то те ще си го набавят от някой друг.
Dospělí lidé si jméno dovnitř bot nepíší, takže tyto patří dítěti.
Възрастните не пишат имената си вътре в обувките, така че са били на дете.
Klid, Larry, vypořádáme se s tím jako vyspělí dospělí lidé.
А сега, Лари, нека се оправим с това като възрастни.
Dospělí lidé se do školy vrací v jednom kuse.
Зрели хора се връщат в училище постоянно.
Jde o to, že já a vaše matka vaše matka a já jsme zodpovědní dospělí lidé a vy byste měli být také.
Майка ти и аз... майка ти и аз сме отговорни възрастни...
Nebudou žádné mražené dezerty žádné obří vodní pistolky, ani dospělí lidé oblečení v kostýmech.
Няма да има плодови десерти. Няма да има гигантски пистолети за пяна. Няма да има възрастни мъже в костюми.
Většině lidí tak změkly mozky, že nedokáží vyřešit vážnější problémy, s nimiž se běžně potýkají dospělí lidé.
Повечето хора не се и надяват да се справят със сложните проблеми на съществуването.
Až se uklidníš, promluvíme si jako dva dospělí lidé o tom, co budeme muset zařídit.
Като се успокоиш, ще поговорим цивилизовано за споразумението, което трябва да направим.
Jordana dáme tvojí mámě a užijeme si jako dospělí lidé.
Ще оставим Джордън с майка ти и ще прекараме малко време насаме.
Takhle dva dospělí lidé, kterým na sobě záleží, problémy neřeší.
Зрелите хора не се разделят така.
Byli jsme dva dospělí lidé, kteří udělali rozhodnutí.
Това е две пораснали хора правят проклетата решение за себе си.
Dospělí lidé by měli vždy doprovázet děti mladší 12 let.
Един възрастен трябва винаги да придружава деца под 12-годишна възраст.
Pravděpodobně dospělí lidé se dotýkají její inteligence a inteligence.
Вероятно възрастни хора са докосвани от нейната интелигентност и интелигентност.
Věřte mi, nebo nevěřte, ale normální, zdraví, inteligentní dospělí lidé jako vy, udělají chybu v 50% těchto pokusů.
Можете да не повярвате, че нормални, здрави, интелигентни хора като вас правят грешки около 50 процента от времето по време на тази задача.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
(Смях) Другото, което искам да кажа за тази зона в мозъка е, че макар ние възрастните хора да сме добри в разбирането на чуждия разум, не винаги сме били такива.
0.65956783294678s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние сме двама възрастни, стоящи сред най-голямата колекция природни артефакти в Западното полукълбо, и виж какво правим. 